OpenAI без гучних анонсів запустила нову функцію ChatGPT Translate, яка за можливостями й логікою роботи напряму конкурує з Google Translate у вебверсії.
Новий інструмент доступний за адресою: chatgpt.com/translate і працює для всіх користувачів, без потреби в платній підписці. OpenAI офіційно не повідомляла про запуск і не розкрила, яка саме модель використовується для перекладу.
Що таке ChatGPT Translate
Функція дає можливість перекладати текст різними способами:
• вставляти або вводити текст вручну;
• завантажувати фото (наприклад, вивіски або меню);
• прикріплювати файли;
• використовувати голосове введення.
Інструмент автоматично визначає мову або дає можливість вручну задати вихідну та цільову мови.
На відміну від класичних машинних перекладачів, ChatGPT Translate намагається зберегти зміст, а не лише буквальний переклад. Користувач може одразу задати стиль і контекст перекладу — наприклад: «більш плавно», «діловий стиль», «для академічної аудиторії», «поясни як для дитини».
Ключова відмінність від Google Translate
Головна різниця — можливість продовжувати діалог після перекладу. Користувач може уточнювати значення, просити переформулювати фрази, змінювати тон або пояснювати окремі частини тексту в межах тієї ж сесії.
Це фактично перетворює переклад на інтерактивний процес, а не одноразову операцію «вставив — отримав результат».
За результатами тестів, ChatGPT Translate краще працює з контекстом і стилістикою, ніж класичний Google Translate, особливо для складних або багатозначних текстів.
Модель і платформи
OpenAI не уточнює, яка модель лежить в основі ChatGPT Translate. Наразі невідомо, чи це GPT-5.2 Auto з кастомним промптом, чи окрема оптимізована конфігурація для перекладу.
На момент публікації мобільні застосунки ChatGPT для Android та iOS не мають окремого перемикача для запуску перекладача — функція доступна лише у вебверсії.
Запуск ChatGPT Translate підкреслює зміну фокусу OpenAI в бік масових користувацьких продуктів. Поки Anthropic більше орієнтується на enterprise-сегмент і розробників, OpenAI поступово розширює ChatGPT як універсальний інструмент для повсякденних задач — зокрема перекладу.
Нагадаємо, що OpenAI запустила ChatGPT Health для аналізу медичних даних і підготовки до візитів до лікаря.
Підписуйтеся на ProIT у Telegram, щоб не пропустити жодної публікації!
