Apple після тримісячного періоду тестування офіційно випустила стабільну версію iOS 26. Оновлення доступне для iPhone 11–16, iPhone SE 2 та новіших моделей, тоді як серія iPhone 17 постачатиметься з новою ОС вже «з коробки».
Головне нововведення iOS 26 — дизайн Liquid Glass, який робить інтерфейс напівпрозорим, плавним і більш цілісним у всіх застосунках та пристроях Apple. Liquid Glass створює відчуття оптичної глибини та динамічності: час на екрані блокування підлаштовується під фото та повідомлення, з’явився 3D-ефект при русі, а іконки застосунків отримали варіанти у світлій і темній темі, а також прозорий стиль. Динамічні елементи інтерфейсу підлаштовуються під оточення, забезпечуючи єдиний стиль у всій системі.

В iOS 26 ще глибше інтегровано Apple Intelligence. Серед можливостей — автоматичний переклад повідомлень у Messages, голосових дзвінків у «Телефоні» та переклади під час відеодзвінків у FaceTime. Новинка працює і з AirPods: відповіді співрозмовника іншою мовою одразу перекладаються та озвучуються природним голосом. Також Apple Intelligence тепер краще розпізнає контент у застосунках, дозволяє створювати персоналізовані зображення в Image Playground із використанням Genmoji, а в Shortcuts додає інтелектуальні дії для резюмування текстів чи генерації ілюстрацій.
Серед нових функцій для спілкування: Call Screening, що відповідає на дзвінки з невідомих номерів і уточнює мету розмови, Hold Assist, який може чекати на лінії замість користувача, а також розширені інструменти для фільтрації спаму. В iMessage з’явилися опитування в групових чатах та можливість змінювати фон діалогів.
Оновлення отримали й стандартні застосунки. Safari тепер відображається на всю ширину, «Камера» має спрощений інтерфейс, а «Фото» поділено на вкладки Library і Collections з можливістю оживляти знімки у форматі Spatial Scene. У «Музиці» з’явився AutoMix із плавними переходами між треками та переклад текстів пісень. Карти навчилися запам’ятовувати маршрути й показувати «Відвідані місця». У Wallet можна створити цифрове посвідчення особи на базі паспорта США, а посадкові талони тепер включають інтерактивні карти аеропортів і відстеження багажу.

Серед інших новинок: новий застосунок Apple Games з челенджами та рекомендаціями, можливість записувати HD-аудіо через AirPods із чипом H2, AirPods Camera Remote для зйомки відео, розширені функції CarPlay та Journal із підтримкою кількох журналів і карт із місцями створення записів.
Крім того, Apple удосконалила спеціальні можливості (новий інтерфейс Брайля, Vehicle Motion Cues), налаштування сімейного доступу, систему нагадувань, а також дала змогу змінювати час повтору будильника від 1 до 15 хвилин.
Читайте також: Apple зняла з продажу iPhone 15, AirPods Pro 2 та кілька моделей Apple Watch.