Google розширює функціональність пошуку та сервісу Translate за допомогою Gemini. У компанії заявили, що їхній ШІ тепер забезпечує більш природний і точний переклад текстів, зокрема фраз із нюансовими значеннями. Translate почав коректніше обробляти сленг і розмовні вирази замість того, щоб пропонувати прямі, але часто непридатні переклади.
Оновлення текстового перекладу спочатку запускають у США й Індії. Воно підтримує переклад між англійською мовою та майже 20 іншими мовами, серед яких німецька, іспанська, китайська й арабська. Функція доступна в застосунку Google Translate для iOS та Android, а також у вебверсії.
Функцію перекладу мовлення «З голосу в голос» на базі Gemini також оновили. Тепер користувачі можуть чути переклад у реальному часі безпосередньо в навушниках подібно до того, як це було реалізовано в Apple AirPods Pro 3.
У Google повідомили, що нова можливість, яка наразі доступна в бета-версії Translate для Android у США (підтримка iOS з’явиться наступного року), намагається зберігати тон, наголос і ритм мовлення кожного співрозмовника, щоб було легше зрозуміти перебіг розмови та визначити, хто саме говорить. Функція працює з будь-якими навушниками та підтримує понад 70 мов.
Крім того, компанія розширює набір інструментів для вивчення мов на основі ШІ, які вона презентувала в Translate у серпні. Як і Duolingo, сервіс тепер відстежує, скільки днів поспіль користувач практикує вивчення нової мови, що дає змогу оцінювати прогрес із часом. Чи буде Translate так само наполегливо нагадувати про заняття, як це робить відоме «совеня» Duolingo, у компанії не уточнили.
Функцію зворотного зв’язку також удосконалили: тепер користувачі мають отримувати більш корисні підказки щодо вимови слів і фраз. Німеччина, Індія і Швеція входять до переліку 20 нових країн, де ці навчальні інструменти тепер доступні.
Після тривалої паузи в розвитку Google активно додає нові можливості до Translate. Крім інструментів для мовної практики, оновлення минулого місяця додало вибір між режимами Fast та Advanced, які дають змогу або віддати пріоритет швидкості перекладу (наприклад, у барі під час замовлення напою), або отримати більш точний переклад із використанням Gemini.
Нагадаємо, що Google почала розгортати інтеграцію Gemini у браузері Chrome для iPhone й iPad.
Підписуйтеся на ProIT у Telegram, щоб не пропустити жодної публікації!
