YouTube оголосив про офіційний запуск функції багатомовного аудіо, яка дозволяє авторам додавати до своїх відео дубляж різними мовами. Як повідомляє TechCrunch, упродовж найближчих тижнів ця можливість стане доступною для всіх творців контенту.
Функцію вперше представили ще у 2023 році в рамках пілотного проєкту, в якому брали участь лише окремі автори, зокрема MrBeast, Марк Робер та шеф-кухар Джеймі Олівер. Раніше блогери користувалися сторонніми сервісами дубляжу, однак пізніше YouTube інтегрував власний інструмент на основі технології Google Gemini. Він автоматично перекладає й озвучує відео, зберігаючи інтонацію та емоції автора.
За результатами тестування, нова функція позитивно вплинула на кількість переглядів. У середньому понад 25% часу перегляду відео з багатомовними доріжками припадало на інші мови, відмінні від оригінальної. Канал Джеймі Олівера після впровадження багатомовного аудіо збільшив кількість переглядів утричі.
Крім того, YouTube із червня тестує ще одну нову опцію — багатомовні мініатюри для відео. Відібрані автори можуть налаштовувати прев’ю так, щоб текст на зображенні відображався мовою, яку обирає глядач.
Читайте також: YouTube почав суворіше контролювати використання сімейних підписок Premium.
Підписуйтеся на ProIT у Telegram, щоб не пропустити жодної публікації!
